AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrumpfaceintoanarcticiceberg.
一个气候变化组织正在募集50万美元,准备在北极冰山上雕刻美国总统唐纳德·特朗普的脸。
TheFinnishgroupMeltingIceisspearheadingtheinitiativewiththeintentionofcarvinga115-footicesculptureofMrTrumpface,andhavedubbedtheeffortProjectTrumpmore.
这个名为“融冰组织”的芬兰组织,正在领导一个将特朗普的脸雕成115英尺的冰雕的倡议,被称其为“众多特朗普项目”。
Theyhopethattheywillbeabletoillustratethedangersofclimatechangebywatchingtoseehowlongthesculpturetakestomelt.
他们希望可以通过观察冰雕融化所花费的时间,来说明气候变化的危险。
Globalwarmingisoneofthemostimportantissuesandtopicsoftoday.Therearestillpeoplewhoponderwhetheritarealissue,NicolasPrieto,thechairmanofthegroup,saidinasstatementontheassociationwebsite.
该组织的主席尼古拉斯·普列托在协会网站的一项声明中表示:“全球变暖是当今最重要的问题和话题之一,人们却仍然在思考这是否是一个真正的问题。”
Wewanttobuildthemonumentforallofus,sowecanseehowlongthesculpturelastsbeforemelting,thestatementreads. Oftenpeopleonlybelievesomethingwhentheyseeitwiththeirowneyes.
声明中写道:“我们想要为全地球人修建这座纪念碑,所以我们可以看到雕塑在融化之前保持了多久。人们往往只会相信自己眼睛所见的东西。”
MrTrumphaspreviouslyponderedwhetherclimatechangeexists,andhasattimesevensaidthatpartsoftheworldwouldbenefitfromtheeffects.
特朗普此前质疑是否存在气候变化问题,有时甚至表示世界各地将受益于这种影响。
AtothertimeshehasclaimedthatclimatechangewascreatedbyandfortheChineseinordertomakeUSmanufacturingnon-competitive.
在其他时候,他声称气候变化是“为了使美国制造业无竞争力而由中国人捏造的”。
IfProjectTrumpmoreraisesenoughmoney,thegroupsaysthattheywillinstalalivestreamofthesculptureasitmelts.
如果“众多特朗普计划”募集到足够的资金,该组织表示,他们将在雕塑融化时现场直播。