1.It s boring.真无聊! Its boring./Dull./My life is dull./Its dull.
短对话 M:I need to go out for a walk.我必须出去散散步。 F:Why?为什么?
M:Its too dull sitting in front of the TV set.坐在电视机前太无聊了。 F:Dont you want to play the computer games today?你今天不是想玩电脑游戏吗?
M:No, Its tiresome, too.不，玩电脑游戏也无聊。 F:Whats the matter with you?Can you talk to me?你怎么啦?可P我说说吗?
M:Dont worry, I just...... recently, Ill be OK.别担心，我近只是，我会没事的。 F:Alright then, go out to get some fresh air and walk the dog.那好吧，出去呼吸一下新鲜空气，溜溜狗吧。
2.It s for the birds.毫无价值! Its for the birds. 直译帮不了谁，多只能帮帮鸟罢了，即无聊，没有意思。是比较旧的说法，但现在仍然在用。 Its no good./It sucks.
短对话 A:I hate this class.我讨厌上这课。 B:I agree. Its for the birds.没错。真无聊。
3.It s nothing great.没什么了不起的。 Its nothing great./Its nothing much.
短对话 A:Hows your new job?你的新工作怎么样? B:Its nothing great.没什么了不起的。
4.I m not satisfied.我不满意。 Im not satisfied./Im dissatisfied./Im not happy about it. Im not content./Im discontent.