查英语 >英语阅读 >报告显示 我国中小学生全球最累

报告显示 我国中小学生全球最累

更新时间:2024-03-19 19:00:21

  Chineseprimaryandsecondaryschoolpupilsspendlongeratschoolandtakemoreextra-curriculartutoringclassescomparedwiththeirpeersinothercountries,areportsaid.

  一份报告显示,与其他国家的中小学生相比,我国中小学生在校学习以及参加课外补习班的时间均更长。

  In2015,theaverageschooltimeforprimarypupilsincreasedto8.1hoursaday,from6.7hoursin2010,accordingtothereportreleasedbythe21stCenturyEducationResearchInstitute.

  这份由21世纪教育研究院发布的报告称,2015年,全国小学生平均在校时间从2010年的6.7小时增加到8.1小时。

  Besides,middle-schoolstudentsspent11hoursadayinschoolin2015,comparedwith7.7hoursfiveyearsago,itsaid.

  此外,该报告还指出,我国中学生的平均在校时间也从五年前的7.7小时增加到11小时。

  Inaddition,Chinesestudentswereoverloadedwithhomework,whichalsoplacedpressureontheirparents.About80%ofparentssaidtheyhadtocloselysupervisetheirchildrenwhiletheycompletedtheirhomework.

  另外,我国学生的家庭作业负担也很繁重,这给家长也带来了压力。约8成家长称孩子写作业时他们必须陪伴在侧。

  Chinesestudentsalsospentmoretimeonlearningoutsidetheofficialclassroomsetting.Bytheendof2016,about137millionstudentshadtakenpartinextra-curriculartutoringclasses,thereportsaid.

  我国学生在正式课堂以外的学习时间也更多。报告称,截至2016年年底,约1.37亿学生参加过课外补习班。

  Chinesestudentsspent17hoursaweekonlearningafterclassesfinished,muchlongerthanthe7.8-houraverageinternationally.

  我国学生每周校外学习时间达17小时,远高于国际平均值7.8小时。