Jiaguwen,ororaclebonescript,theearliestChinesewritinginscriptionscarvedontortoiseshellsandanimalscapulas,comesaliveontheChineseinternetandevolvesasanewonlinelanguageamongtheyounggeneration.
甲骨文最近在国内网络上“活”了过来，并发展成年轻一代使用的新网络语言。甲骨文是刻在龟甲和兽骨上的文字，是我国最古老的文字。
IneverimaginedthatIcoulduseJiaguwentocommunicatewithmyfriends.Ithoughttheycouldonlybeseeninmytextbooksandbeunderstoodbyafewresearchers.Also,thesememeslooksocreativeandcute,saidaSinaWeibouser.
一位新浪微博用户称：“我从没想过自己能用甲骨文与朋友交流。我以为甲骨文只会出现在课本上，只有少数研究者才能理解。再说，这些表情也很有创意、很萌。”
ThedigitizationofJiaguwenisabrilliantideatopromoteChinesetraditionalculture,andIhopethedesignerscanlaunchmorememesformetolearntheancientcharacters,aWeChatuseradded.
一位微信用户补充称：“甲骨文的数字化是弘扬中国传统文化的一个好主意，我希望设计者们能够推出更多的表情包，来帮助我学习古代文字。”
ChenNan,whodesignsJiaguwenmemes,ishappytoknowthatChinesenetizenslikehisworks.
甲骨文表情包的设计者陈楠很高兴国内网友喜欢他的作品。
AgraduateoftheAcademyofArtsandDesignofTsinghuaUniversity,ChenhasdevotedhimselftostudyingChinesecharactersdesignfor19years.
陈楠毕业于清华大学美术学院，19年来一直致力于研究汉字设计。
Atpresent,mostpeoplethinkJiaguwenishardtounderstandandignorethegreathistoricvalueofit.ThroughusingJiaguwenmemes,Itrulyhopethatmorepeoplecandevelopaninterestintheancientcharactersandmakeitaccessibletomorepeopledailylives,Chensaid.
陈楠表示：“现在多数人都认为甲骨文晦涩难懂，忽略了其重要的历史价值。我真心希望通过使用甲骨文表情包，更多的人能对这种古代文字产生兴趣，使甲骨文更贴近人们的日常生活。”
ThedesignandpromotionofJiaguwenshouldfollowthetrendratherthanbeturnedintoaculturalsymbolthatisobscureandunpredictable,hesaid.
他说道：“甲骨文的设计推广应该顺应潮流，不应该把它塑造成晦涩难懂、高深莫测的文化符号。”
