GuyanesecarpenterNandlallMangalhaswonUS$245.6millioninthePowerballgameinNewYork.
近日，圭亚那木匠南德拉尔·曼格尔在纽约买的一张“强力球”彩票，竟中了2.456亿美元的大奖。
AccordingtotheNewYorkPost,MangalsaidImsuremylifeisgonnachangealot.
据《纽约邮报》报道，曼格尔说：“我确信我的生活要发生巨大的变化了。”
Italotofmoney,Mangaladded. Ihavenoideawhatgoingtohappen,asidefromatriptoHawaiithathesayshewilltake.
曼格尔还表示：“这是很大一笔钱。我还没想好接下来要做什么。”除了他说自己要去夏威夷旅游。
ThereportsaidthatMangal, 42,boughtaUS$6QuickPickticketonAug. 11whilepurchasinggroceriesattheStopamp;ShopsupermarketonHylanBoulevard.
报道中指出，8月11日，42岁的曼格尔在海兰大道Stopamp;Shop店购买杂货时，顺手买了一张6美元的随机选取彩票。
ThecarpenterwholiveswithhiswifeinahumbleranchhomeinNewDorp,remembersputtingawayhisgroceriesandtossingasidetheticket.
这位木匠和他的妻子住在纽多尔普的一个简陋牧场里，他只记得把买回的杂货放好，彩票则丢到了一边。
Hesaidhedidnlearnhewasfilthyrichfordays,afterheheardnoonehadclaimedthewinningsandhefiguredheshouldlookathisticket.
他表示，他一直不知道自己居然暴富了，听说没人领奖后，他才想起来应该看看自己的彩票。
Ireallydonchecktheticketthatoften,Mangalsaidofthefewtimeshehasboughtone,generallywhenthejackpotgoesnorthof(US) $100million.
曼格尔称他只买过几次彩票，通常都是在奖金过亿时。“我真的很少去对中奖号码。”
