Swedensaysithasmobilizedallavailableresourcestoputoutdozensofwildfiresragingacrossthecountry.
瑞典方面表示，该国已经调动了所有可用的资源，来扑灭全国范围内肆虐的几十起森林大火。
TheSwedishCivilContingenciesAgencysaidlastWednesdaythattwoCanadairCL-415water-bombingplanesonloanfromItalyjoinedthefirefightingeffortsthatincludedhelicoptersfromNorway.
瑞典民事应急机构上周三称，两架从意大利借来的CanadairCL-415型灭火飞机以及挪威的直升机都加入了此次灭火行动。
SwedishpublicbroadcasterSVTsaysanestimated40wildfiresareburningmostlyinSweden,mostlyinthecentralandwesternpartsofthecountry,butalsointheArcticnorth.
瑞典公共广播公司SVT透露，目前据估计有超过40起大火，主要集中在瑞典中部和西部地区，但在位于北极的瑞典北部地区也有发生。
Thousandsofpeoplehavebeenwarnedtoremaininsidewiththewindowsshuttoavoidbreathingsmokyair.
成千上万的人已被警告留在室内，紧闭门窗，以避免吸入呛人的空气。
TheNordicregionofEuropehasexperiencedanintenseheatwaveinthepastweek.
在过去一周，北欧地区经历了一波强烈的热浪。
Temperaturesreachedover90FahrenheitthroughoutFinland,NorwayandSweden.Theweatheralsohasbeendry.
整个芬兰、挪威和瑞典的气温都超过了华氏90度。天气也很干燥。
