1.I give up.放弃了。 I give up./I fold-/I give in./Im throwing in the towel. throw in the towel原是拳击用语,日常会话时常用来表示认输。I m giving up.
短对话 A:Lets play another game.我们玩另一个游戏吧。 B:Youre too good for me. I give up.你玩得太好了,我不玩了。
2.I can t help it.没法子。 I cant help it./Theres nothing I can do about it.
短对话 A:You should stop smoking.你该戒烟了。 B:I cant help it.戒不了啊。
3.Not a chance!没戏。 Not a chance!用于没有可能性时。 No chance at all./Fat chance. No way.否定语气,非常强烈,是不礼貌的说法。
短对话 A:Would you lend me¥5,000?你能借给我5000元吗? B:Not a chance!没戏。
4.That s the way it goes.毫无办法。 Thats the way it goes./I have no clue. clue表示线索、头绪 I dont have any idea./I dont have a clue./I havent a clue.
短对话 A:The game is canceled because of the rain.因为下雨所以取消了。 B:Thats the way it goes.没朔去呀。
5.It s hopeless.绝望了。 Its hopeless./Its impossible.
短对话 A:Its hopeless.没希望了。 B:Dont give up yet.别灰心!