W
英语阅读
-
高质量发展的8个关键词 今年的《政府工作报告》提出,“我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段”,要“进一步拓展开放范围和层次,完善开放结构布局和体制机制,以高水平开放推动高质量发展”。 要更好地理解高质量发展,以下这8个关键词至关重要。 People-centered philosophy of development 以人民为中心的发展思想 Bringing benefits to the pe...
-
玩微信的25条社交礼仪 转眼间微信都已经存在8年了,从一开始的“某个app”,现在已经成了生活中必不可少的一环。 现在出门联系父母靠微信,看新闻靠微信,连出婚礼的份子钱都可以靠微信,简直就是已经活在微信里了。 今天我们为大家盘点了25条“第一套全国微信礼仪基础考试”,一起来看看自己和朋友都得了多少分吧~ 01 不要随便拉新人进私密群,拉之前问一下大家。 Dont suddenly add some...
-
环保部负责人回应社会关切 3月17日,十三届全国人大一次会议举行记者会,环保部部长李干杰就“打好污染防治攻坚战”相关问题回答中外记者提问。 Strategies to tackle environmental pollution 环境污染治理对策 At the conference, Minister Li Ganjie mentioned a bunch of strategies, namely ach...
-
白蛋、红蛋和绿蛋有什么区别 老人常说,红皮鸡蛋比白皮鸡蛋有营养,这是真的吗?不同颜色的鸡蛋之间有区别吗?为什么鸡蛋壳会有不同颜色?来看看美国专家怎么说。 Peruse the egg section of a grocery store or farmers market, and youll notice cartons of eggs separated into white and brown, sometim...
-
部、委、局、办英文又怎么说? 三月十三日,国务院机构改革方案草案提请十三届全国人大一次会议审议。根据该方案,改革后,正部级机构减少8个,副部级机构减少7个;除国务院办公厅外,国务院设置组成部门26个。 细心的读者可能会注意到,此次改革,不仅涉及到国务院组成部门还有国务院的一些所属机构,这两者有什么区别? 而在新的26个国务院组成部门中,除中国人民银行和审计署外,其它组成部门仍有部和委两种不同的叫法,如新组建的生态环...
-
我的丈夫不希望我重回工作岗位 DearColeen 亲爱的科琳 Imetmyhusbandinourearly20swhenweworkedtogether.Wewerebothveryambitiousandlovedourjobs,butjustafterwegotmarriedIbecamepregnantwithourdaughter. 20多岁的时候,我和丈夫因工作相遇。我们都很有野心、热爱我们的工作...
-
低咖啡因咖啡还是含有咖啡因 Thinkyouresafefromtheeffectsofcaffeineifyouoptfordecaf?Thinkagain.Whiledecaffeinatedcoffeewongiveyouthebuzzaregularcuppawill,thisstudyfromtheUniversityofFloridafoundthatitcancontainupto15milligramso...
-
英国《金融时报》获英国最高新闻奖 TheFinancialTimessecuredtheUK’stopjournalismprizeonTuesdaynight,winningthecovetednewspaperoftheyeartrophyattheannualSocietyofEditorsNationalBritishPressAwards. 英国《金融时报》周二晚获得英国最高新闻奖,在编辑人协会国家新闻业大奖(S...
-
珠穆朗玛峰100吨垃圾被清理 A clean-up campaign has begun at Mount Everest, aiming to airlift 100 tonnes of rubbish left behind by tourists and climbers of the world’s highest mountain. 珠穆朗玛峰开展了一项清理行动,目的是将这个世界最高峰的游客和登山者遗留下来的...
-
联合国数据显示:气候变化对女性的影响更大 Women are more likely than men to be affected by climate change, studies show. 研究显示,相比男性,女性更可能受气候变化的影响。 UN figures indicate that 80% of people displaced by climate change are women. 联合国数据显示,因气...
-
铲屎官们,请让你们主子远离化妆品 Hey lady, keep your lipstick away from that Labrador! 嘿,女士,请让那只拉布拉多犬远离你的口红! Dogs are ingesting the hormone-warping chemicals commonly found in makeup, creams and shampoos — and it could be makin...
-
芬兰成全球最幸福国家 联合国可持续发展解决方案网络发布全球幸福指数排行榜,芬兰超过挪威高居榜首,越来越富有的美国却排名下滑。此次调查还首次发布了移民幸福指数排行榜。 Finland is the worlds happiest country, according to an annual survey issued on Wednesday that put Burundi at the bottom of ...
-
“牛蹄子凉鞋”走红日本 近日,日本某购物网站推出了一款“蹄形凉鞋”。这双木制凉鞋售价4.3 万日元(约合人民币2600元),由蹄形平台和木制鞋底组成,没有鞋跟做支撑,走起路来非常困难。但目前,白色和黑色织带的牛蹄凉鞋都已售罄。 Ever wonder what walking on two hooves must be like? Well, you don’t have to be a faun to try ...
-
最致命动物 第一名不是人类 你大概以为,让最多人丧生的动物一定是个猛兽,但事实上,世界上最致命的动物不是鲨鱼,也不是虎豹。最可怕的动物,其实就在我们身边。 15. Sharks: 6 deaths a year 鲨鱼:每年杀死6个人 Shark attacks are pretty rare. In 2014, there were just three deaths globally related to ...
-
北京结束145天无有效降水纪录 3月17日,北京大部地区出现雨雪天气,结束了145天无有效降水的纪录。 Light snow and sleet fell in Beijing Saturday morning, breaking the citys longest dry spell in at least 47 years, according to the municipal meteorological obse...
-
美国沃尔玛售出了一盒过期21年的麦片 AfamilyinColoradohasprovedwhyitalwaysimportanttolookattheexpirationdatesbeforebuyinggroceries. 近日,科罗拉多州的一个家庭证明了为什么在购买食品杂货前查看产品有效期很重要。 AftergettinghomefromWalmart,theCarelses—ofLakewood,Colo. —re...
-
知名杂志《国家地理》自曝长期种族歧视 USmagazineNationalGeographicsaysitspastcoverageofpeoplearoundtheworldwasracist. 美国杂志《国家地理》表示,其过去对世界各地人们的报道有种族歧视。 Itignorednon-whiteAmericansandshoweddifferentgroupsasexoticorsavage,propagatingev...
-
最适宜工作的公司都跑赢了大盘 Weoftenhearthatniceguysfinishlast,oratleastthatittakesadegreeofruthlessnesstomakeitincorporateAmerica. 人们常说人善被人欺,或者说要在美国公司成功,至少需要一定程度的冷酷。 Butanewanalysisofthedatashowsthatitmightactuallybethenic...
-
印度成为亚投行最大借款国 IndiahasemergedasthebiggestbeneficiaryoftheChinese-ledAsianInfrastructureInvestmentBank,soakingupaquarterofitsinvestmentcommitmentstodate,despitecontinuingtensionbetweenNewDelhiandBeijing. 尽管印中关系持...
-
一线城市人才流出 杭州成为热门 HangzhouisrapidlyemergingasthemostattractivedestinationfortalentswhohaveleftChinafirst-tiercities,anewreportsaidlastTuesday. 上周二发布的一份新报告显示,对于离开中国一线城市的人才来说,杭州正迅速成为最具吸引力的目的地。 Inthefirsttwomonthsof...
-
世界各地的人早餐一般吃什么? Eating: In Your Country, What Are The foods Usually Eaten For breakfast? 在你的国家,人们早餐一般吃什么? Froylan Emilfer Sifuentes Correa, 148个好评: In Mexico, like in any other big country what you eat on a d...
-
哈利王子大婚在即 女王送来祝福 Prince Harry and Meghan Markles royal wedding is barely two months away — and Queen Elizabeth has officially given the couple her blessing. 哈里王子和梅根马克尔还有仅仅两月就要结婚了----伊丽莎白女王正式给这对新人送出了祝福。 As fifth ...
-
美国人有多爱喝咖啡? The National Coffee Association is very, very hyped about their latest study, which showed that 64 percent of Americans aged 18 or over had at least one cup of Joe on the previous day. 美国咖啡协会对他们的最...
-
法国将拍卖1.5亿年前的神秘恐龙骨架 LYON, France — The fossilized skeleton of an unidentified type of dinosaur is set to be auctioned in Paris in June and could fetch up to 1.8 million euros ($2.22 million), auctioneers said. 法国里昂的拍...
-
生活中你学到的最残酷的事是什么? What are some of the hardest truths life has taught you? 生活教给你最残酷的事实是什么? 获得44.8k好评的回答@Maya Mazen: My mom was driving me back from practice. We were talking. All was well. The conversation slow...
-
国务院总理李克强记者会要点摘录 3月20日上午,国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅会见采访十三届全国人大一次会议的中外记者并回答记者提出的问题。以下是记者会要点摘录: 中国将进一步扩大开放 China will continue opening up 中国经济已经深度地融入了世界经济,关上门等于挡住了我们自己的路。 The Chinese economy is integrated into the g...
-
习近平人大闭幕会讲话要点 十三届全国人大一次会议上午举行闭幕会,习近平发表重要讲话。 以下为讲话要点: People are makers of history 人民是历史的创造者 It is the people who have created the history and they are the real heroes, Xi said. As long as people have conf...
-
揭秘:不同脸色对应的情绪 如果你是善于察言观色的人,当对方脸色一变时,你会马上察觉到对方情绪的变化。英语里说blue in the face、green with envy,原来这些短语都是有科学依据的。快乐、悲伤、厌恶、惊讶等情绪会让你的脸色发生哪些变化?美国科学家们已经率先研究出了一套和情绪对应的“脸色模式”,准确率可达90%。 Whether it is arguing until ‘blue in the ...
-
泡澡的减肥效果可以和步行30分钟媲美 Theworldseemstobegoingthroughabighealthboomandthepressuretoexerciseexcessivelyiseverywhere.Butallwereallywanttodoisgrababathbombandtakeanicelongsoak. 全世界似乎正经历着一个健康大热潮,过度运动的压力无处不在。但我们真正想做的是抓一个泡泡浴炸弹...
-
麦当劳在美国推出鲜肉汉堡 USfast-foodgiantMcDonaldismakingamassivechangetoitsburgers.ItwouldbeginmakingitsQuarterPounderburgerswithfresh-notfrozen-beefacrosstheUSbyearlyMay. 美国快餐巨头麦当劳在其汉堡制作上作出重大改变,将于5月初开始在美国使用非冷冻的新鲜牛肉制作“四盎...
热门推荐 Hot
推荐排行
- 1 考研英语信函范文精选12篇
- 2 2015考研英语作文预测之环保
- 3 新东方考研十篇必背作文
- 4 三种英文道歉信范文讲解
- 5 考研英语作文写作指导
- 6 考研百天冲刺:写作好句集锦(3)
- 7 asaying:Nopains,nogains一则谚语:没有付出就没有回报
- 8 CollegePressure大学生的压力
- 9 考研英语冲刺12大主题经典范文11
- 10 2015年考研英语作文需熟记的重点句式
- 11 2015考研英语看图作文范例Trafficjam
- 12 06考研英语冲刺12大主题经典范文6
- 13 考研英语冲刺12大主题经典范文4
- 14 考研英语冲刺12大主题经典范文1
- 15 考研英语作文万能模板(一)