今天中午放学回家,我在吃中午饭的时候,突然听见一阵悦耳的鸟叫声。
Today, I came home from school at noon. When I was having lunch, I suddenly heard a pleasant bird call.
我连忙把碗放下跑到阳台上,寻着声音望去,原来在对面楼顶上的一棵树上有一群鸟,它们叽叽喳喳的好像正在争论着什么似的。好像在说比比谁漂亮,一只小鸟说“我最漂亮”另一只小鸟说“我最漂亮”它们互争不下,在那里叽叽喳喳的吵来吵去。我正听得入神的时候,突然一点声音也没有了,我以为它们飞走了,可我望过去他们还在啊,正在我纳闷的时候,突然听到一个比较低沉的鸟声说:“你么别吵了,其实你们都一样的漂亮,还是去多捉一点害虫吧。”
I quickly put down the bowl and ran to the balcony, looking for the voice. There was a group of birds on a tree on the top of the opposite building. They were chirping as if they were arguing about something. It seems that they are talking about who is prettier than others. One bird says "I am prettiest" and the other says "I am prettiest". They can't compete with each other, and they are chattering and quarreling there. When I was listening to them, all of a sudden, there was no sound. I thought they flew away, but I looked at them. When I was wondering, I heard a relatively low bird voice saying, "don't quarrel, you are all the same beautiful, so I'd better catch more pests."
瞬间,那些鸟儿们都飞走了。留下的是一片安静。
In a flash, the birds all flew away. All that remained was silence.
我觉得这些小鸟真可爱,真有趣,我真希望我们深圳到处都是一片鸟语花香的景象!
I think these birds are so cute and interesting. I wish we were full of birds and flowers everywhere in Shenzhen!