小河的自述

2021-01-19 阅读 : 530 次

我是一条清澈的小河,静静地流淌在家乡肥沃的土地上,我曾为我是条小河而感到高兴。但是,我现在高兴不起来了。

I am a clear river, flowing quietly on the fertile land of my hometown. I used to be happy that I was a river. But I'm not happy now.

虽然以前我流淌的乡镇是穷乡僻壤之地,但是我却是快乐的。那时的我身穿洁净的裙子,河底的沙石清晰可见,还经常有三五成群的鱼虾游来游去。特别是到了夏天,活泼可爱的小孩子在父母的陪同下,脱得光溜溜的扑通的跳进我的怀里,尽情地与我嬉戏着。而年轻的父母们则三三两两地坐在一起,一边看着自己的小孩,一边谈天说地。流水声、话语声、嬉笑声,汇成了一首动听的乐曲。我每天都是在这样乐曲声中度过的。

Although the towns I used to live in were remote places, I was happy. At that time, I was wearing a clean skirt, the sand and stones at the bottom of the river were clearly visible, and there were often three or five groups of fish and shrimp swimming around. Especially in summer, the lively and lovely children, accompanied by their parents, jumped into my arms and played with me. Young parents, on the other hand, sit together in twos and threes, watching their children and talking. The sound of running water, words and laughter became a beautiful music. I spend every day in such music.

现在呢?我可以说是面目全非了。我的两边不再是青青的草地了,而是一幢幢的工业大楼。虽说穷乡僻壤之地有了自己的工业,经济发展了,人们的生活较富裕了,随之而来的问题也不少。每天清早我醒来,看见的都是灰蒙蒙的一片,以前那蓝蓝的天空、白白的云朵不知跑哪儿去了;我身上洁净的裙子不知不觉中换成了灰黄的、发出恶臭的烂衣裤了。沙石看不见了,鱼虾不来了,小孩子没了踪影,以前的欢笑声全没了。现在每天陪伴我的是那越来越多的生活垃圾,一阵阵的恶臭以及那张牙舞爪的蚊子、苍蝇。人们都对我避而远之,每每不得已经过时,都会捂着鼻子,加快步子离我而去。“呜呜……”现在的我每天都在泪水中度过。

And now? I can say it's totally different. My two sides are no longer green grass, but industrial buildings. Although the remote areas have their own industry, economic development, people's lives are richer, and there are many problems. Every morning when I wake up, I see a piece of gray. I don't know where the blue sky and white clouds have gone before. My clean dress has been changed into a yellow and stinking rags. The sand and stone can't be seen, the fish and shrimp can't come, the children can't be seen, and the laughter before is gone. Now every day I am accompanied by more and more garbage, stink, mosquitoes and flies. People are avoiding me. They will cover their noses and walk away from me. "Wuwu......" Now I spend every day in tears.

为什么我会落得如此下场啊?我全心全意为人类服务,为什么就得不到人类好的回报呢?人类啊!我好恨你们啊!你们既然给予了我生命,又为何不爱惜我呢?我不希望将来有一天,你们守着我这条河,却没有一口水可喝,那你们和生活在沙漠上有什么区别呢?人类啊!请尽快醒悟过来,还我旧貌吧!

Why did I end up like this? Why can't I get the good return of human beings if I serve human beings wholeheartedly? Man! I hate you so much! Since you have given me life, why don't you cherish me? I don't want you to watch my River one day, but there is no water to drink. What's the difference between you and living in the desert? Man! Please wake up as soon as possible and return my old appearance!

我是一条小河,一条混浊、发出恶臭的小河,流淌在生我养我的故乡。我是一条伤心的小河,我为我是一条小河而感到悲哀!

I am a river, a turbid, stinking River, flowing in my hometown where I was raised. I am a sad river, I feel sad because I am a river!

上一篇: 下一篇:游中峰洞

相关文章

  • 获奖的感受

    Feeling of winning the prize Monday, after the fourth class, we began to collect stationery and prepare to go home for lunch. Just after the music teacher left, the Chinese teacher came in. The Chines

    2021-01-19
  • 假如我有一枝神笔

    If I had a magic pen, if I had a magic pen of MALIANG, I would draw a red sun to the small tree in front of the window so that it could grow happily in winter. If I had a magic pen of MALIANG, I would

    2021-01-19
  • 一件难忘的事

    Last year, my sister came back from Nanchang. Mom took my sister and I to the amusement park. Although it took a long time, I still remember it in my mind. That morning, the weather was clear. Mom too

    2021-01-19
  • 比美的小鸟

    Today, I came home from school at noon. When I was having lunch, I suddenly heard a pleasant bird call. I quickly put down the bowl and ran to the balcony, looking for the voice. There was a group of

    2021-01-19
  • 游中峰洞

    On national day, our family went to Zhongfeng cave to play. Our car is galloping along the winding road. In about an hour and a half, we arrived at nuoshui River scenic area. After dad bought the tick

    2021-01-19
  • 小河的自述

    I am a clear river, flowing quietly on the fertile land of my hometown. I used to be happy that I was a river. But I'm not happy now. Although the towns I used to live in were remote places, I was hap

    2021-01-19
  • Boom, boom. It rained in the sky. It's raining harder and harder. Raindrops hit the house and the glass So many raindrops, how like a naughty child ah! Suddenly, a light appeared in the sky, shaking m

    2021-01-19
  • 秋天的美景

    Autumn is a season of fragrant fruits. Autumn is like a magician. She has a magic wand. Where she points with her magic wand, it will become a beautiful picture. She points to the orchard, the apple f

    2021-01-19
  • 变色龙走道

    Chameleon corridor. Speaking of the corridor at our door, I have to admit that it can do magic! In the morning, I went to art class and found that it was blue, not blue. I was very strange. When I cam

    2021-01-19
  • 有趣的游戏

    The interesting game "jingling bell" is in class. The students came into the classroom with a happy mood. The PE teacher said mysteriously, "today we play an interesting game." The students came to th

    2021-01-19
  • 小蚂蚁

    When the sun comes out, I rinse my mouth, wash my face, have breakfast and go to school after cleaning my schoolbag. On the way I saw an ant preparing food for the winter. So I stopped and thought, "i

    2021-01-19
  • 美丽的校园

    Our campus is very beautiful all the year round, but I like the campus in autumn best. Just entering the school gate, you can see four tall poplar trees, which are higher than five floors. If you go f

    2021-01-19
  • 美丽的春天

    Spring, how many people praise you, how many people love you, how wonderful you are! Early in the morning, just under the drizzle, the air is so fresh. I went to the countryside with my friends to enj

    2021-01-19
  • 我爱秋天

    Hot summer is coming to the southern hemisphere, and cool autumn is coming. My favorite season is autumn, because autumn is a beautiful season. The sky is blue, like the boundless sea. Once in a while

    2021-01-19
  • 我的妈妈

    我的妈妈 今天我和妈妈去广场,再快要到的时候我和妈妈看到了一位盲人叔叔在路边拉二胡。妈妈给了我5角钱,让我跟他去,我接过钱马上跑过去把钱给了那位盲人叔叔,盲人叔叔说;谢谢.''等到了广场的台子上我给妈妈说要买一个泡泡糖.妈妈却说;把买泡泡糖的钱已经给了盲人叔叔了.''这是我低下了头. 还有一次学校里为四川地震捐钱时,我万万没想到妈妈给了我50元钱要我捐给

    2021-01-19
  • 有意义的一件事

    On Sunday, in the sunny morning, my mother and father went to pick cotton. After picking for a while, I was tired. My mother asked me to rest beside me. What a hot day! Suddenly, I heard Grandma Wang'

    2021-01-19
  • 美丽的小花园

    There is a small garden near my home. The east gate of a small garden is a fake flower made of iron. There are many rose flowers around the fake flower, forming a flower bed. In front of the flower be

    2021-01-19
  • 一次难忘的阳光体育活动

    On Wednesday afternoon, it was sunny. We took part in sunshine sports on the playground. This sunshine sports activity is free for us to choose our favorite sports. I found Xiaomei, Xiaochun and Xiaog

    2021-01-19
  • 南昌变了

    Nanchang is a beautiful hero city. In recent years, Nanchang has changed a lot. It's really changing with each passing day. It's becoming more and more beautiful. You see, the houses are getting highe

    2021-01-19
  • 智能机器人

    Alas! Now we are always afraid of being robbed when we go to the bank. Every time we go to the bank, we are always afraid. It's really inconvenient. On Friday, when I came home from school, I passed t

    2021-01-19
热点推荐