品味成长

2021-01-18 阅读 : 511 次

前几天我买了一本鲁迅先生所著的散文集《朝花夕拾》。我对着这个题目沉思了好久。《朝花夕拾》是鲁迅先生晚年的作品,而这部散文集中所写的,又全是先生幼年时期的事情。幼年的事情到了晚年再去回想,犹如清晨开放的鲜花到傍晚去摘取,虽然失去了盛开时的艳丽和芬芳,但夕阳的映照却使它平添了一种风韵,而那若有若无的清香则更令人浮想连翩、回味无穷。

A few days ago, I bought a collection of essays written by Lu Xun. I pondered over the subject for a long time. "Morning flowers and sunset" is Mr. Lu Xun's work in his later years, and all that is written in this collection of essays is about his childhood. In the later years of life, I will recall the things in my childhood. It is like picking flowers in the early morning and picking them in the evening. Although I have lost the beauty and fragrance when they are in full bloom, the reflection of the setting sun adds a kind of charm to it, and the fragrance if there is one, is more imaginative and memorable.

虽然我还年轻,只有十几岁,可总喜欢回忆儿时的往事。对现实中的一切,我往往采取一种漠然置之的态度,没有对理想的渴望,没有感情的迸发……只有当我沉浸在对童年的回忆中时,我的全部热情才会真正苏醒,火一般地燃烧起来。每当这种时候,我就会一动不动地凝视着天空,房顶,或随便什么地方,长久地踱着步……我的灵魂深处会突然爆发出一阵奇异的颤抖,血,涌上了我的脸,快乐,童年的快乐,那样神奇的回到了我的身上……在迷人和晕眩之中,我仿佛又变成了小学四年级的学生,在学校宽阔的训练场上挥拍打球;盛夏,在游泳池上泼水玩耍;金秋,在溜冰场上“欢快起舞”……个个生动的画面,一件件永难忘怀的事情,这一切构成了我整个童年时代的回忆。

Although I am still young and only a teenager, I always like to recall my childhood. I often take an indifferent attitude towards everything in reality. I have no desire for ideals, no burst of feelings Only when I am immersed in the memories of my childhood, will all my enthusiasm really wake up and burn up. Whenever this happens, I will stare at the sky, the roof, or anywhere for a long time My soul will suddenly burst into a strange tremor, blood, poured into my face, happy, happy childhood, so magical back to me In the charm and dizziness, I seem to be a fourth grade student in primary school, swinging and playing in the school's wide training ground; in midsummer, splashing and playing in the swimming pool; in autumn, dancing happily on the skating rink All the vivid pictures and unforgettable things constitute the memories of my whole childhood.

小时侯,我会因为捡到一枚硬币而欣喜若狂,理由是终于当了一次儿歌中的那位捡到一分钱的小朋友;而今,长大的我也会捡起路上的硬币,理由是———那上面有国徽。

When I was a child, I would be ecstatic because I picked up a coin. The reason is that I finally became the kid who picked up a penny in the nursery rhyme. Now, when I grow up, I will pick up the coin on the road. The reason is that there is a national emblem on it.

小时侯,我会在课堂上因为老师的一个错别字而举手,不到老师“投降”决不罢休:如今,即使老师写了一黑板的错别字,我除了在底下翻翻字典外,决不会有其他动作。

When I was a child, I would raise my hand in class because of one of my teacher's mistakes. I would never stop until the teacher "surrendered": now, even if the teacher wrote a blackboard's mistakes, I would never have other actions except turning over the dictionary at the bottom.

在这漫长的14个年头中,许多记忆已随着岁月的侵蚀而悄然逝去,惟有成长的足迹——那记录着你的所得和所失的足迹-—永远不会磨灭。我希望永远不要失去童年时代的那种快乐、天真、朝气蓬勃、不知疲倦……

In this long 14 years, many memories have passed away quietly with the erosion of the years, but the footprints of growth - the footprints that record your gains and losses - will never fade away. I hope never to lose the joy, innocence, vitality and indefatigability of childhood

童年像一杯浓郁可口的咖啡,当品味的时候很甜美,但甜美中带有一点苦涩;而成长则像一杯芳香四溢的茶。入口也许很苦——因为你失去了童稚的,失去了那份坚持“真理”的勇气,失去了一份“崇拜”的心灵依托;但随即你就会发现这茶的醇美、芳香、回味悠长——你的确的到了很多:民族的自尊心,恬静而悠长自得的处事态度,决不盲目的理性(也许有点偏执),一颗日臻成熟的“仁爱之心”……当一个“冥然兀坐”时,不妨品品长这杯茶,你会惊奇地发现:自己得到了很多。

Childhood is like a cup of rich and delicious coffee, which is very sweet when tasted, but with a little bitterness in the sweetness; and growth is like a cup of fragrant tea. The entrance may be very bitter - because you have lost childishness, the courage to adhere to the "truth" and the spiritual support to "worship"; but then you will find that the tea is mellow, fragrant and long aftertaste - you really have a lot: the national self-esteem, quiet and long-term self satisfied attitude, and never blind rationality (maybe a little paranoid), A growing "heart of love" When a "sit still", you may as well taste this cup of tea, you will be surprised to find that you have got a lot.

上一篇:第一 次 购物 下一篇:我学会了坚持

相关文章

  • 获奖的感受

    Feeling of winning the prize Monday, after the fourth class, we began to collect stationery and prepare to go home for lunch. Just after the music teacher left, the Chinese teacher came in. The Chines

    2021-01-19
  • 假如我有一枝神笔

    If I had a magic pen, if I had a magic pen of MALIANG, I would draw a red sun to the small tree in front of the window so that it could grow happily in winter. If I had a magic pen of MALIANG, I would

    2021-01-19
  • 一件难忘的事

    Last year, my sister came back from Nanchang. Mom took my sister and I to the amusement park. Although it took a long time, I still remember it in my mind. That morning, the weather was clear. Mom too

    2021-01-19
  • 比美的小鸟

    Today, I came home from school at noon. When I was having lunch, I suddenly heard a pleasant bird call. I quickly put down the bowl and ran to the balcony, looking for the voice. There was a group of

    2021-01-19
  • 游中峰洞

    On national day, our family went to Zhongfeng cave to play. Our car is galloping along the winding road. In about an hour and a half, we arrived at nuoshui River scenic area. After dad bought the tick

    2021-01-19
  • 小河的自述

    I am a clear river, flowing quietly on the fertile land of my hometown. I used to be happy that I was a river. But I'm not happy now. Although the towns I used to live in were remote places, I was hap

    2021-01-19
  • Boom, boom. It rained in the sky. It's raining harder and harder. Raindrops hit the house and the glass So many raindrops, how like a naughty child ah! Suddenly, a light appeared in the sky, shaking m

    2021-01-19
  • 秋天的美景

    Autumn is a season of fragrant fruits. Autumn is like a magician. She has a magic wand. Where she points with her magic wand, it will become a beautiful picture. She points to the orchard, the apple f

    2021-01-19
  • 变色龙走道

    Chameleon corridor. Speaking of the corridor at our door, I have to admit that it can do magic! In the morning, I went to art class and found that it was blue, not blue. I was very strange. When I cam

    2021-01-19
  • 有趣的游戏

    The interesting game "jingling bell" is in class. The students came into the classroom with a happy mood. The PE teacher said mysteriously, "today we play an interesting game." The students came to th

    2021-01-19
  • 小蚂蚁

    When the sun comes out, I rinse my mouth, wash my face, have breakfast and go to school after cleaning my schoolbag. On the way I saw an ant preparing food for the winter. So I stopped and thought, "i

    2021-01-19
  • 美丽的校园

    Our campus is very beautiful all the year round, but I like the campus in autumn best. Just entering the school gate, you can see four tall poplar trees, which are higher than five floors. If you go f

    2021-01-19
  • 美丽的春天

    Spring, how many people praise you, how many people love you, how wonderful you are! Early in the morning, just under the drizzle, the air is so fresh. I went to the countryside with my friends to enj

    2021-01-19
  • 我爱秋天

    Hot summer is coming to the southern hemisphere, and cool autumn is coming. My favorite season is autumn, because autumn is a beautiful season. The sky is blue, like the boundless sea. Once in a while

    2021-01-19
  • 我的妈妈

    我的妈妈 今天我和妈妈去广场,再快要到的时候我和妈妈看到了一位盲人叔叔在路边拉二胡。妈妈给了我5角钱,让我跟他去,我接过钱马上跑过去把钱给了那位盲人叔叔,盲人叔叔说;谢谢.''等到了广场的台子上我给妈妈说要买一个泡泡糖.妈妈却说;把买泡泡糖的钱已经给了盲人叔叔了.''这是我低下了头. 还有一次学校里为四川地震捐钱时,我万万没想到妈妈给了我50元钱要我捐给

    2021-01-19
  • 有意义的一件事

    On Sunday, in the sunny morning, my mother and father went to pick cotton. After picking for a while, I was tired. My mother asked me to rest beside me. What a hot day! Suddenly, I heard Grandma Wang'

    2021-01-19
  • 美丽的小花园

    There is a small garden near my home. The east gate of a small garden is a fake flower made of iron. There are many rose flowers around the fake flower, forming a flower bed. In front of the flower be

    2021-01-19
  • 一次难忘的阳光体育活动

    On Wednesday afternoon, it was sunny. We took part in sunshine sports on the playground. This sunshine sports activity is free for us to choose our favorite sports. I found Xiaomei, Xiaochun and Xiaog

    2021-01-19
  • 南昌变了

    Nanchang is a beautiful hero city. In recent years, Nanchang has changed a lot. It's really changing with each passing day. It's becoming more and more beautiful. You see, the houses are getting highe

    2021-01-19
  • 智能机器人

    Alas! Now we are always afraid of being robbed when we go to the bank. Every time we go to the bank, we are always afraid. It's really inconvenient. On Friday, when I came home from school, I passed t

    2021-01-19
热点推荐