AnAlabamaboynamedTrentonMcKinleyisrecoveringfromanaccidentnoonethoughthedsurvive.
一个名叫特伦敦·麦金莱的阿拉巴马男孩正从一场意外中恢复过来,此前没有人认为他能活下来。
Infact,doctorsdeclaredhimdeadandweregettingreadytodonatehisorganswhenheregainedconsciousness.
事实上,医生宣布了他已死亡,且在他重获知觉时正为捐献他的器官做准备。
The13-year-oldwasatafriendhousetwomonthsago,playinginasmallutilitytrailer.
两个月前在一个朋友家里,这个十三岁的男孩正在一辆小型实用拖车中玩耍。
ItflippedandIhittheconcrete,andthetrailerlandedontopofmyhead,saidTrenton. Afterthat,Idonrememberanything.
特伦敦说:“它翻倒了然后我撞向了地面,拖车压在了我的脑袋上。之后我就什么都不记得了。”
TrentonsufferedseverebraintraumaandwasrushedtoanAlabamahospitalwithsevenskullfractures.
特伦顿受了严重的脑部创伤,并被立即送往阿拉巴马州一家医院,他的头上共有7处颅骨骨折。
Hewasdeclaredbraindeadandhisparentssignedpaperworktodonatehisorganstosavefiveotherchildren.
之后,他被宣布脑死亡,他的父母签署了捐献器官的相关文书以挽救其它五个孩子。
Butthen,thedaybeforedoctorsweresettotakehimofflifesupport,Trentonwokeup.
但就在医生决定撤掉他的生命维持系统的前一天,特伦顿醒过来了。
Nowheinrehab,andalthoughhehasalongroadahead,hegettingstrongereveryday.
如今特伦敦正在康复,尽管还有很长的路要走,他正一天天好起来。