AccordingtoChinabusinessmagazineNewFortune2018Chinesewealthylist,thetop10tycoonstotalwealthreached1.72trillionyuan,accountingfor18%ofthecombinedwealthofthelisttotal500,andthetop10personalwealthhassurpassed100billionyuanforthefirsttime.
根据中国商业杂志《新财富》发布的2018年中国富人榜，位列榜单前十大亨的财富总和达1.72万亿元，首次突破千亿元大关，在榜单500位富人财富总和中所占比重达18%。
TechgiantTencentfounderPonyMatoppedthelist,withafortuneof279billionyuan,followedbyAlibabaJackMa,andEvergrandeGroupXuJiayin,withtheirpersonalworthreaching260billionyuan,and229billionyuan,respectively.
科技巨头腾讯创始人马化腾凭借2790亿元的身家位居榜首，阿里巴巴的马云和恒大集团的许家印紧随其后，其个人财富分别为2600亿元和2290亿元。
AsChinaeconomicstructureevolves,therichlistalsoischanging.
随着中国经济结构的演变，富豪榜单也在发生改变。
Onefifthoftherichinthe500listarefromtheinformationtechnologyindustry,andcapitalplayersarefadingawayfromthelist.
500富人榜中20%的富豪来自信息技术行业，而资产投资者正逐渐淡出该榜单。
Amongthetop10,fourofthem--PonyMa,JackMa,DingLei(CEOofChinesegamedeveloperNetEaseInc)andLeiJun(founderofsmartphonemakerXiaoxi) --arefromTMT(telecommunications,mediaandtechnology)sectors.
排名榜单前10的富人中有4人--马化腾，马云，丁磊（中国游戏开发商网易首席执行官），雷军（智能手机制造商小米创始人）来自TMT（电讯、媒体和技术）领域。
Around2025,ChinarichestmanpersonalwealthwillmatchtheUSrichestmans,andwillbeinaracetobetheworldrichestman,themagazinepredicted.
《新财富》预计，2025年左右，中国首富将追平美国首富的个人财富，并有实力问鼎全球首富。