NewYorkattorneygeneralannouncedlastThursdayshewassuingtheTrumpFoundation,aswellasDonaldTrumpandhischildren,allegingextensiveandpersistentlawbreaking.
上周四，纽约州总检察长宣布，她正在起诉特朗普基金会以及唐纳德·特朗普和他的孩子们，指控其“广泛而持久”的违法行为。
BarbaraUnderwoodsaidthecharitablefoundationhadengagedinunlawfulpoliticalcoordinationdesignedtoinfluencethe2016election.
这位名叫芭芭拉·安德伍德的总检察长称，特朗普慈善基金会参与了旨在影响2016年选举的“非法政治协调”。
Thefoundationdeniedthecharges,callingthempoliticallymotivated.
而特朗普基金会方面则否认了这些指控，称其具有政治动机。
Inastatement,MsUnderwoodsaidMrTrumphadillegallyinstructedthefoundationtoprovidesupporttohispresidentialcampaignbyusingthefoundationnameandfundsitraisedtopromotethecampaign.
安德伍德女士在一份声明中表示，特朗普非法指示该基金会使用其机构名称，以及利用基金会筹集的资金来支持他的总统竞选活动。
Asourinvestigationreveals,theTrumpFoundationwaslittlemorethanacheckbookforpaymentsfromMrTrumporhisbusinessestononprofits,regardlessoftheirpurposeoflegality,MsUnderwoodsaid. Thisisnothowprivatefoundationsshouldfunction.
安德伍德女士称：“根据我们的调查显示，不论其合法性目的是什么，特朗普基金会不过是特朗普或其业务支付非营利组织的支票簿。私人基金会不应该这样运作。”
ThepresidenthitbackatthelawsuitonTwitter,sayingthatsleazyNewYorkdemocratsweredoingeverythingtheycantosueme.Hevowedhewouldnotsettlethecase.
特朗普在推特上回应了该诉讼，称“卑鄙的纽约民主党人正在尽一切努力起诉我”。他发誓他不会寻求和解。