壮哉,猛士!

2020-09-19 阅读 : 354 次

是谁?曾经彷徨,而后怀着满腔热情拿起笔杆子,向敌人的咽喉刺去;是谁?曾经呐喊,而后激励着一代又一代有志青年,在铺满荆棘的道路上奋勇前行,追寻那一片光明;是谁?曾经伤逝,为的是无法一直做人民的孺子牛,为革命多做一件事。是您,鲁迅先生!沧海横流,您是识时务之俊杰;刀光剑影,您是永远不倒的猛士!壮哉,您是千千万万人心中的巨人。

Who is it? Once hesitated, and then with full of enthusiasm to take up the pen, to the enemy's throat stab; who? Who is the one who once shouted and then inspired generations of aspiring young people to march forward bravely on the road covered with thorns and seek the light? Once upon a time, I was wounded because I could not always be the child of the people and do one more thing for the revolution. It's you, Mr. Lu Xun! You are a great man who knows the current affairs. You are a strong man who will never fall! Magnificent, you are a giant in the hearts of millions of people.

您的眉宇之间透着一股刚毅,一股正义,您敏锐的目光揭示了当时社会丑恶的一面!您看到了被封建传统思想压迫致死的祥林嫂;您看到了那位令人哀其不幸、怒其不争的阿Q;您还看到了您儿时好友闰土怎样变得麻木。于是,您把这些丑恶用纸记下,用笔代枪,击中时弊,让人们从梦中惊醒。您说过,国人的病需要用文字来医,而不仅仅是药。慢慢地,有人揉了揉睡眼,看到了污浊;他们在您的指导下站起来,革命,为自己,更是为了国家。这一切,都让您看到了希望,您笑了,您看到一批批猛士如同您一样准备上战场!沉默呵,沉默,不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡!真的猛士敢于正视战场上淋漓的鲜血,敢于面对惨淡的人生!

Between your eyebrows is a kind of fortitude, a kind of justice. Your keen eyes reveal the ugly side of the society at that time! You have seen Sister Xianglin who was oppressed to death by the feudal traditional thought; you have seen the sad and unyielding Ah Q; you have also seen how your childhood friend leap earth became numb. So, you write down these ugly things with paper, use pen instead of gun, hit the time and make people wake up from their dreams. You said that the disease of Chinese people needs to be treated with words, not just drugs. Slowly, some people rub their sleep eyes and see the filth; they stand up under your guidance, revolution, for themselves, but also for the country. All of these, let you see the hope, you smile, you see a group of warriors as you prepare to go to war! Silence, silence, do not break out in silence, perish in silence! Really brave men dare to face the bloody battlefield, dare to face the bleak life!

您犹如一轮喷着红火焰的红日,在平静苍白的天空中炽热地燃烧,猛士的一生是不畏艰险的,在如地狱般的世界里炼狱,在一次次为“刘和珍君”追悼时接受考验,猛士呵,您也许是那只将要涅的火凤凰。

You are like a red sun with red flame. You are blazing in the calm and pale sky. The life of a fierce man is not afraid of danger. You are tested in the world of hell. You may be the Phoenix that is about to die.

您疼惜青年,您的那两本书是小售票员的希望。当您知道您身边有点点革命的火种,您便会以持续不灭的热情去关怀。您始终深信:星星之火,可以燎原!您为刘和珍君写下了挽歌,“忍看朋辈成新鬼,怒向刀丛觅小诗。”您何曾畏惧!殊不知,您的举动会让更多的刘和珍君站起来,到今天,若您仍在世,您便会看到革命的胜利所留下的辉煌。人们这样称呼您:猛士,一位不朽的文学巨人,一位流芳百世的精神巨人!

You cherish the youth. Your two books are the hope of the little conductor. When you know that there is a little revolutionary fire around you, you will take care of it with constant enthusiasm. You always believe that a single spark can start a prairie fire! You wrote an elegy for Liu Hezhen, "bear to see your friends become new ghosts, and look for poems in anger to the sword cluster." How have you ever been afraid! However, your actions will make more Liu Hezhen stand up. To this day, if you are still alive, you will see the brilliance left by the victory of the revolution. People call you this: Warrior, an immortal literary giant, an immortal spiritual giant!

您的不屈不挠,您的坚定无畏,更像一面高举的旗帜!时间的流逝可以洗去旧谜,但您——猛士的光辉将永远铭刻在历史中,在人们的心灵深处。壮哉!猛士,听,人们前进的步伐……

Your indomitability, your firmness and fearlessness are more like a high flag! The passage of time can wash away the old mystery, but the brilliance of you, the warrior, will be forever engraved in history and in people's hearts. Great! Warrior, listen, the pace of people's progress

上一篇:我爱唐装 下一篇:转折

相关文章

  • 伐木工人的故事

    自2012年《熊出没》火热开播前,《熊出没》就已经收获各方好评,先后获得意大利海湾卡通节、意大利 Film Festival della Lessinia、亚洲青年动漫大赛、金龙奖、金熊猫奖等诸多国内外大奖的青睐,还凭借其“环保”的特色主题获得了全国绿色生态动漫作品展“最受观众喜爱动画片”奖。动漫中的人物虽然不多,却各具风韵。熊大的机智勇敢,熊二的憨厚可爱,松鼠的活泼欢悦,都给观众留下了极为深刻的

    2020-10-22
  • 今天我玩电脑

    今天我早早地写完作业,我妈妈叫我玩会儿电脑。我立刻把电脑打开,玩起了摩尔庄园。 摩尔庄园是为我们孩子设计的游戏,里面有智力问答,有小游戏,还有农场,饭店,学校,足球场,游泳池,我要通过上面的游戏、智力问答、劳动、考试,挣摩尔豆。现在我已经是大学生了。我先到摩尔大学创造了一个班级,然后去摩尔学院找到了菩提大伯接受了任务,任务完成后,菩提大伯送我了一件摩尔大学的校

    2020-10-17
  • 荷花

      荷花   张店区和平小学 一年级五班 张钰宁      清早,我和爸爸去植物园去玩。一进门,我就飞快地跑到荷花池边。那里的荷花非常多,有粉红色的、白色的。粉红色的像穿上了红衣裳,白色的像披上一层白纱布,真美丽呀!看着看着,自己仿佛就是一朵荷花,穿着粉红色的衣裳,许多荷花都在我身边翩翩起舞。过了一会儿,我才知道我不是荷花,我是在看荷花呢!      指导老师:张琦  

    2020-10-12
  • 荷花

    This afternoon, when I went down to play, I saw the lotus pond beside me, and I sat on the stool to enjoy the beautiful lotus.Some of the beautiful lotus flowers are closed, some o

    2020-10-11
  • 未来的桥

    Thirty years later, I became a bridge expert and invented a strange bridge.When the lightning strikes, you press the red button on the left, and a layer of transparent glass appear

    2020-10-08
  • 假如我会克隆

    If I can clone, I want to clone a lot of me who can do all kinds of things.I want to clone a working me, so I will never look at my mother's busy figure and feel sad! I also want t

    2020-10-08
  • 泡温泉

    This national day, mom and Dad took me to Wuyi hot spring. When I walked into Tangfeng open-air hot spring, I saw two big signs on it, which said "men's soup" and "women's soup". IThere are many other

    2020-10-08
  • 秋天来了

    Autumn is coming, the ground is full of fallen leaves, and the cold wind announces to people: autumn is indeed coming! Autumn is coming, the geese are flying south in a neat line!

    2020-10-07
  • 送温暖

    My uncle is a farmer entrepreneur who runs a big company. He is also a famous philanthropist in the area.The year has come, my uncle began his "send warmth" action. For many years,

    2020-10-05
  • Which Mode of Travel Do You like?(你喜欢哪种旅游方式)

    Directions:For this part you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Which Mode of Travel Do You like? You should write noless than 150 words and base yTrue,you may encounter i

    2020-09-28
  • War and Peace(战争与和平)

    Generally, war is repugnant, but peace is welcome。 While peace is the ultimate goal of all of our undertaking in this world, war has been inevitable in the course of human

    2020-09-28
  • 介绍中国第一位航天英雄杨利伟

    Based on the information provided in the table, please write a short article about Yang Liwei, China's first Aerospace hero.Requirements: have appropriate topics;Yang Liwei was borYang Liwei came back

    2020-09-28
  • 是否应该为孩子购置电脑

    A column of "letters from readers" in an English newspaper is discussing whether parents of senior three students should buy computers for their children. There are those who agree I‘m a student

    2020-09-28
  • 介绍航天英雄杨利伟

    If you are a member of the "report group on the deeds of space hero Yang Liwei". During this visit to Hong Kong, please, as a member of the report group, introduce to people from aThat s all。 Thank y

    2020-09-28
  • My Britihday Gifts(我的生日礼物)

    It was my birthday yesterday。 I got a lot of gifts。 All of them were covered with coloured paper。 Among them there were two interesting ones。My elder sister gave me a ro

    2020-09-28
  • 看图作文

    1. Changes in people"s daily expenses in the past five years2. Give possible reasons for the changes。3. Draw my own conclusionsIn the past five years, there have been greaIn short, with the incom

    2020-09-28
  • Friendship(友谊)

    Friendship Friends play an important part in our lives,and although we may take friendship for granted,we often don’t clearly understand how we make friends。 While we get oIn contrast with marriage ,t

    2020-09-28
  • 祝父亲节快乐

    Dear Dad,Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father’s Day cards。 They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you。 Yet as

    2020-09-28
  • Protect Environment(保护环境)

    Protect EnvironmentMany people are active in fighting against unfair treatment to colored people women animals and so on. Right now I am talking about fighting for respect to our environment.Though t

    2020-09-28
  • ​A busy month(忙碌的一个月)

    It’s in April now。 This mouth may be the busiest one during half of my high school life。 There are some arrangements for the month below:April. 2nd The Composition Contest Maybe schoolmates in Grade

    2020-09-28
热点推荐