神舟7号

2020-06-13 阅读 : 689 次

China on Thursday successfully launched a three-man crew into space where one of them will make the country\'s first spacewalk the country\'s most challenging space mission since first launching a person into space in 2003.

中国在周四成功的将三人小组送入太空,其中一人将进行该国首次太空行走,这是自2003年首次将一人送入太空后中国最具挑战的太空任务。

China successfully sent a three person team into space on Thursday, one of whom will take the country's first spacewalk, China's most challenging space mission since sending one person into space for the first time in 2003.

The Shenzhou 7 spacecraft China\'s third manned mission blasted off atop a Long March 2F rocket shortly after 9:00 p.m. (1300 GMT) under clear night skies in northwestern China. The spacewalk by one of the astronauts is expected to take place either on Friday or Saturday.

晚上九点后(格林威治时间13:00),在中国西北方晴朗的夜空下,神舟七号飞船,这个中国第三个载人项目,由长征2F号火箭发射升空。

After 9 p.m. (13:00 GMT), under the clear night sky in Northwest China, Shenzhou VII, China's third manned project, was launched by the long march 2F rocket.

The mission expected to last three to four days is devoted almost entirely to the execution of the spacewalk known formally as an extra-vehicular activity or EVA is expected to help China master the technology for docking two orbiters to create China\'s first orbiting space station in the next few years.

这次任务预计持续三到四天,主要用于执行太空行走任务,太空行走正式的名称是“出舱活动(EVA)”,它将有助于中国掌握两颗卫星的对接技术,在未来几年建立中国的第一个空间站。

The mission is expected to last three to four days, mainly for the implementation of the spacewalk mission. The official name of the spacewalk is "EVA", which will help China master the docking technology of two satellites and establish China's first space station in the next few years.

The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission. Only one will actually leave the orbiter module to retrieve scientific experiments placed outside. One of the astronauts will wear China\'s homemade Feitian suit while the other will wear a Russian-made suit.

两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。只有一个人将实实在在的离开卫星舱在太空中进行实验。其中一名宇航员穿的是中国自制的“飞天”航天服,另一名穿的是俄罗斯制造的。

Two astronauts in Shenzhou-7 spacewalk suits will be supported by Russian experts. Only one person will actually leave the capsule and experiment in space. One of the astronauts was wearing a Chinese made "flying" spacesuit, and the other was made in Russia.

Fighter pilot Zhai Zhigang an unsuccessful candidate for the previous two manned missions has been touted by the official Xinhua News Agency as the leading astronaut to carry out the spacewalk expected to last about 40 minutes.

航天员翟志刚曾落选前两次的载人任务,据新华社消息称他极有可能执行这次预计持续40分钟左右的太空行走任务。

Zhai Zhigang, an astronaut, lost the first two manned missions. According to Xinhua news agency, he is likely to carry out the spacewalk mission, which is expected to last about 40 minutes.

"The Shenzhou 7 mission marks a historic breakthrough in China\'s manned space program" Zhai said. "It is a great honor for all three of us to fly the mission and we are fully prepared for the challenge."

翟志刚说:“神舟七号是我国载人航天事业的历史性突破,我们三人能出征太空是我们的最高荣耀,我们已经做好了充分的准备来迎接挑战。”

Zhai Zhigang said: "Shenzhou VII is a historic breakthrough in China's manned space industry. It is our highest honor that the three of us can go to space, and we are fully prepared to meet the challenges."

上一篇:男子100米飞人大战 下一篇:郭晶晶

相关文章

  • 我的梦想

      我的梦想   王营镇中心小学 蒋鹏程     我的梦想是长大成为一名科学家,我想发明一种光速飞船,我要驾驶它到外星球去旅行,去和外星人交朋友,我要带外星人坐着我的飞船,来美丽的地球参观。     我还想培育一种面包树,这样,我就可以把它的种子送给外星人,让他们从我的面包树上就能摘到可口的面包,他们会喜欢我们地球人。  

    2020-10-17
  • 我是环保小卫士

    Tuesday, April 22, 2008"Ah, why is the park dirty?"The ground is full of banana peel, cans and waste paper. What a mess!"Then I'll take it." With that, I began to act. I'm tired ofI'm so happy today,

    2020-10-04
  • 我的梦想

    My dream is to grow a pair of white wings to fly up the high blue sky. First, I will build a house made of clouds, then go to the Moon Palace to see Chang'e, then slowly turn around with the earth, an

    2020-10-03
  • Road Safety(道路安全)

    To cross the road look around. Not on the road to play and run. See the red light to stop for a while. His trip to see the green light. This is for teachers and parents often told

    2020-09-28
  • My Father(我的爸爸)

    If someone asks me who affects me most in my life, I will definitely tell him or her that the person should be no one else but my father。 As a matter of fact, I have been much affected by father"

    2020-09-28
  • 母亲节由来和发展

    Orginate in America in the Mothers Festival。 May 9,1906, American consuming city Jia-Wei the mother misfortune of silk dies , her grief extremely。 Avoid Japan in annual mother death anniversary, Mis

    2020-09-28
  • The Tibetan Minority(西藏少数民族)

    As it is known to us all, there are 55 minority groups in China, each with its traditional customs, costumes and culture。 Now let’s take a look at the Tibetan Minority

    2020-09-27
  • 我的爸爸(My father)

    My FatherThere is always a brilliant image living in my heart。 That is my dear father。 Seen through the eyes of many other people, father seems to be a very ordinary person。 But he is quite extraor

    2020-09-27
  • 如何坚持自己的既定计划?

    It's almost new year's Eve, which means it's time to make up your mind. Like 44% of people, I will make (and break) new year's resolutions. I firmly believe that small changes can 7. Ask for help. Why

    2020-09-26
  • 造低级句型 让你的英语靓起来

    Many people emphasize using conjunctions, prepositions and other lexical means to improve the language level rapidly. But this method needs some accumulation. Through the transform● independent subjec

    2020-09-26
  • 考英语作文过关的12种句型 3

    9. Denotes quantity1)It has increased(decreased)from。。。 To.For example:Again,Note: from the graph listed above, it can be seen that. The first paragraph of CET-4 and CET-6 inThe reason for this is obv

    2020-09-25
  • 语标点的正确使用 2

    Again, let's summarize:A. The possessive way to write simple plural nouns (which also have life) is: first, add s to the end of the original singular noun and change it intoPlural,

    2020-09-25
  • 语标点的正确使用 1

    Books, pens, paper, ink.Let's take a look at the above sentence. What punctuation is used in the sentence? I believe everyone will say: stop and full stop. In English sentences, th7. My mothers-in-law

    2020-09-25
  • 能英语作文模板2

    The factors for ( 2 ) 。 First of all ,( 3 )。 Then , there comes a case that ( 4 )。 Moreover , ( 5 ) 。 Especially when ( 6 ) 。Indeed, these unique points can be

    2020-09-25
  • 国人喜欢短句表达 3

    3. In order to get along harmoniously with ethnic groups, foreigners should avoid discrimination or prejudice, and even gender differences to show "equality". For example:? Mankind

    2020-09-25
  • 大选学英语(4)

    House of Representatives (the house)The house of Representatives is a large-scale house of two houses of Congress. 435 members are usually called members of Congress and women membThe support rate of

    2020-09-25
  • 大选学英语(2)

    Buckley vs Valeo: Buckley vs. VerioIn 1976, the Supreme Court upheld the restrictions on donations in the Bacre case against Verio. Proper restriction of political donation is an eThe constitution of

    2020-09-25
  • 奥巴马其人其事

    Obama entered Harvard Law School in late 1988. At the end of his first year he was selected based on his grades and a writing competition as an editor of the Harvard Law Review. In

    2020-09-25
  • 金融危机

    The threat of impending financial disaster concentrates political minds wonderfully. On Thursday a group of Congressional leaders heard Hank Paulson the Treasury secretary and Ben

    2020-09-24
  • 国金融危机

    EVEN by the standards of the worst financial crisis for at least a generation the events of Sunday Spetember14th and the day before were extraordinary. The weekend began with hopesAfter Merrill Lynch'

    2020-09-24
热点推荐