查英语 >英语阅读 >香港品牌共享单车退出法国

香港品牌共享单车退出法国

更新时间:2024-03-19 11:59:10

  Bike-sharingstartupGoBeeisgivingupFrenchmarketfollowingawelteroftheftsandvandalism.

  由于单车遭到大规模偷盗及蓄意破坏,共享单车初创企业Gobee退出了法国市场。

  OverthemonthsofDecemberandJanuary,themassdestructionofourfleethasbecomethenewentertainmentofunderagedindividuals,saidtheHongKong-headquarteredservice,whichhadrolledout2,000two-wheelersinParisaloneandhadsome150,000usersacrossFrance.

  这家总部位于香港的公司表示:“去年12月和今年1月,对我们单车的大规模破坏成为了很多未成年人的新娱乐活动。”该公司仅在巴黎就推出了2000辆单车,在全法拥有约15万名用户。

  Thecompanysaidthatmorethan1,000bikeshadbeenstolenandalmost3,400damagednationwide,withalmost300complaintsfiledtopoliceand6,500repairsneeded.

  该公司表示,全法“超过1000辆单车”被盗,近3400辆单车被破坏,警方收到近300宗投诉,6500辆单车需要维修。

  GobeehadalreadythrowninthetowelinthenortherncitiesofLilleandReimsaswellasBelgiancapitalBrusselsforthesamereason.

  出于同样的原因,Gobee单车已经在法国北方城市里尔、兰斯以及比利时首都布鲁塞尔承认了“失败”。

  Thebrightgreenbicycleswerelocatedviaanappandhiredfor50centsanhourbyswipingabarcodetoopenthesafetylock.

  这些亮绿色的自行车是通过一个应用程序定位的,可以通过刷条形码来打开安全锁,每小时收费50分。

  Theuser,whopaida13poundsdeposit,couldthenleavethebikeanywhere.

  支付13英镑押金的用户,可以将自行车停在任何地点。

  Gobeesaid: Itwassadanddisappointingtorealisethatafewindividualscouldruinsuchabeautifulandpromisingproject.Wehadtocometotheconclusionthatitcouldnotbeviableandtherewasnootherchoiceforusthanshuttingdown,nationwide.

  Gobee单车表示:“一些人毁掉了一个如此出色而有前途的项目,这让人感到悲哀、失望。我们不得不得出这样的结论,那就是该项目是不可行的,我们没有其他选择,只能在全国范围内停止。”