丰子恺学外语的方法

2019-09-17 阅读 : 531 次

  丰子恺简介丰子恺丰子恺(1898.11.9-1975.9.15)原名丰润,名仁。浙江桐乡石门镇人。我国现代画家、家、美术教育家、音乐教育家和翻译家,是一位多方面卓有成就的文艺大师。解放后曾任中国美术家协会常务理事、美协上海分会主席、上海中国画院院长、上海对外文化协会副会长等职。被国际友人誉为“现代中国最像艺术家的艺术家” 。丰子恺风格独特的漫画作品影响很大,深受人们的喜爱。他的作品内涵深刻,耐人寻味。

  丰子恺是我国新文化运动的启蒙者之一,早在二十年代他就出版了《艺术概论》、《音乐入门》、《西洋名画巡礼》等著作。他一生出版的著作达一百八十多部。解放后,曾任上海美协副主席,上海对外文化协会副会长,上海中国画院院长。

  十年动乱期间,遭受迫害,积郁成病,于一九七五年不治而逝,终年七十八岁。

  文章艺术家丰子恺不仅是著名的画家,而且是有名的文学家和翻译家。他一生勤奋好学,刻苦钻研,除搞作画,练书法,写随笔外,先后学过日文,英语,俄语,并用这3种外文翻译了大量的音乐,美术,理论和文学作品。

  他学外文的方法 是有计划地熟读课文,或以中译本为参考,熟读原著。每天读一新课,同时不断地温习旧课。

  为了加深记忆,牢固掌握所学东西,他常采取有计划的重复的方法掌握所学的东西。如读一篇文章,每读一遍,在文章下面划一笔,一笔一笔积起来,组成一个“读”字的繁体字“ ”,即表示他把这篇文章读了22遍。具体的办法是这样:第一天他把第1课读10遍,写下左边的言字旁和右上的士字;第二天把第二课同样读10遍,再把每一课温五遍,在士字下加写一个四字;第三天把第三课读10遍,第二课温5遍,每一课温5遍,写下目字;第四天把第四课读10遍,重温第二,三课,同时把第一课再温2遍结束,即完成“ ”字的最后两只脚。这样1课课文反复读下去,终于在每1课下面都写上一个完整的“ ”字像这样22遍分4天读,比一天读22遍收获更大。可见,丰子恺先生学外语是下了一番工夫的,他这种刻苦自修的精神很值得我们借鉴和学习。

相关文章

  • 网上学英语经验谈

    上高中时,我的英语老师就对我说过,信息时代人人要掌握三种技巧,那就是开车、电脑、英语。要做新世纪新新人类,这三样似乎一样也不能少。虽然说开车看似复杂,可这东西是技术活,上...

    2019-09-17
  • 英语学习经验听说篇

    我学英语已经十几年了,从事大学英语教学也已有六年的时间。回顾一下自己学英语、教英语的过程,真有不少感悟,愿写出来与大家分享,希望对大家有所裨益。一、兴趣是前提
    做任何事...

    2019-09-17
  • 生命之花——打造怦然心动的年度计划

    总有人对我说,你怎么活的那么好玩?怎么可以同时做那么多事情?你精力太充沛了!或者是你太会生活啦!或者说,你能力太强了!我一般都不好意思直接回答。因为人们之所以过得比较无聊,主要...

    2019-09-17
  • 杜子华《英语成功学》-重复是技能提升之母

    我在英语学习方面是十分幸运的。在下过硬工夫的过程中,我从未感到英语学习的单调和苦闷,也未感到英语学习有多么艰难。我读过一些英语名家谈体会的书,其中有中文译本,也有英文原...

    2019-09-17
  • 如何一边享受美剧一边把英语学好?

    作为美国人日常生活的缩影和提升,美剧中不仅语言原汁原味,还展现出多姿多彩的本土文化以及真实丰富的语言场景。这些对于外语学习者来说比死记硬背一堆过时的表达要有趣和有用...

    2019-09-17
  • 如何利用《老友记》学英语

    看肥皂剧是很开心的,可是学肥皂剧就没那么开心了,要有坚持的动力,否则的话很容易坚持不下来。Friends第一遍,带中文字幕看一遍
    10季真不是个小数字,先看一遍找找感觉。所谓的感...

    2019-09-17
  • 想要在英语角提高英语能力,你必须掌握四个原则

    练口语的时候会常去英语角,在那里,最常规的聊天方式就是问与答(以下称Q&A)。下面我们就来看看如何利用以下的方法和原则最大程度的提升口语练习机会。


    原则一:准备问题
    有的放...

    2019-09-17
  • ESL(EnglishasSecondLanguage)英语二语学习心得

    为何我的英语说出来不像母语者?
    1. 学习英语一定时间(数月或者数年)后,会达到可以用英语快速的表达自己的想法这个程度,暂且称这个阶段叫流利表达。毫无疑问这是学习过程中的一个...

    2019-09-17
  • 学英语要做到生活化

    古今名人总结的读书方法很多。我最欣赏的是欧阳修的"读书三上法"和董遇的"读书三余法"。所谓"三上"就是指马上,枕上,厕上;所谓"三余",是指"冬者,岁之余也;夜者,日之余也;雨者,月之余...

    2019-09-17
  • 英语写作必背200句

    1. According to a recent survey, four million people die each year from diseases linked to smoking.

      依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟有关的疾病...

    2019-09-17
  • 从爱情与婚姻看英语学习

      英语具有很大魅力,多数人都会对英语一见钟情,每当看到别人用流利的英语进行交流,自己也会感觉心痒,恨不能与英语长相厮守,把英语变成自己生活的一部分。虽然众多英语学习者的...

    2019-09-17
  • WritingTips-HowToFindInspirationsandTopicIdeasforYourNextBlogPost

    The more you blog, the harder it can be to come up with fresh ideas and topics to write about. Two of the most important parts of a blog are compelling content...

    2019-09-17
  • WhyYouShouldStartanEnglishBlogNow(EvenIfYou’reNotaWriter)

    一、英文写作是提升英语口语能力的有效手段
    很多人学英语的目的很明确,就是为了提高口语。也正因为这样,写作的作用一直被忽略。但是实际上,国内外大量的英语教学研究表明:写作...

    2019-09-17
  • 我的英语是怎么从学渣变成学霸的(英语学习方法总结)

    前言分享了这么多的文章,却没有分享过一篇学习办法的文章真是惭愧。今天给大家分享一篇英语的学习方法文章,希望对想学好英语的你有所帮助。
    刚接触英语很多人都是从小学三年...

    2019-09-17
  • 托福117分大牛的奋斗史

    准备托福前,我考过四级,六级,以及专业四级。自认为英语基础还算比较扎实,但是正在当我第一次接触到托福考试的时候,我觉得以前学得很多东西其实都是虚的,比如口语,最明显。中式教育...

    2019-09-17
  • 口译实战书籍推荐

    是一名口译爱好者,自学自练口译已有7年多,口译实践也有好几次的经历。看到现在市面上突然冒出来那么多口译教程、技巧之类的书,又滥又贵,我觉得自己有责任提供一些自己的经验或者说体会给有志练成口译的人,第一步先将自己...

    2019-09-17
  • 六级英语口语学习方法

    方法就是方法,它最终无法取代刻苦的学习.Oral English:(口语学习方法总汇)(1).We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followe...

    2019-09-17
  • 练习口语的六种技巧

    有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往...

    2019-09-17
  • Faith英语口语自我训练三步曲

    第一部分:口语技巧性训练首先,我们来看看口语技巧性训练,实际上,英语口语训练中,光有大量的实践是不够的,而真正能带来质的提高的关键却是技巧性的训练,而这一点在我们的英语口语的传统教学活动中却是被严重忽视的一点,同时...

    2019-09-17
  • 通过歌曲练听力

    首先,选歌非常重要,我不建议选择太流行泛滥的那种歌曲,因为其中有好多美语或俚语再加上歌手为求个性发音故意带自己想当然的处理,对于我们的耳朵简直是折磨;我当时是选了些摇滚歌曲(不是那种特快的,是挺有节奏且歌词很...

    2019-09-17
热点推荐