W
阅读技巧
-
美失业率创二战后新高 US unemployment rate hits 14.7% 美失业率创二战后新高 US employers cut 20.5 million jobs in April as the coronavirus pandemic hit the economy and sent the unemployment rate to 14.7%the highest since World ...
-
新加坡派出机器狗提醒民众保持社交距离 为了提醒人们保持安全的社交距离,新加坡在一个公园中派出了一只机器狗。这只机器狗配有摄像头,可以穿越公园内的崎岖地,配置的分析工具还可以评估园内的人数。 Singapore is trying a new way to get its residents to stay away from each other. 新加坡正在尝试一种新的方式来让民众保持安全社交距离。 On Fr...
-
推特宣布员工可以永久在家办公 如果说远程办公在过去只是一个发展趋势,但疫情却让远程办公逐步变成现实,并可能成为现代办公的新常态。推特日前宣布,员工如果愿意就可以永久在家办公,并将尽力缩减公司活动和商务旅行。 Twitter has told employees that they can keep working from home forever if they wish. 推特告诉员工称,如果他们愿意,他们可以...
-
理财必看的72法则 If there's one thing you want to be sure of when it comes to investing and retirement planning, it's that you'll have enough money to meet your financial needs over the long-term. 当你考虑到投资和退休计划时,有一...
-
公司是如何融资的? Large corporations could not have grown to their present size without being able to find innovative ways to raise capital to finance expansion. 大公司如果没能想方设法筹集到扩展用的资金,是不可能成长到现在的体量的。 Corporations h...
-
复课后应坚持"户外120分钟"原则预防学生近视 As schools nationwide have gradually reopened following the stabilization of the domestic novel coronavirus pneumonia epidemic, the National Health Commission has urged schools to ensure sufficient ...
-
陌生人为你做过什么好事? What is the nicest thing you've ever done for a complete stranger and vice versa? 你为素不相识的人做过什么最好的事,或者素不相识的人为你做过什么 ? 获得23K好评的回答@Kittie Eubank: After a very bad breakup, I borrowed a pickup to...
-
美文赏析:没关系,你可以出差错 When I was in my 30's and newly married, 当我刚刚三十岁出头,新婚燕尔 I followed my husband to his native Japan. 我随着丈夫去了他的日本老家 His mother lived in a small town 婆婆住在一个小镇子里 where a son bringing home his...
-
美国总统特朗普要求白宫工作人员戴口罩 美国约翰斯霍普金斯大学最新数据显示,美国新冠肺炎死亡病例已超过8万例,是世界上报告最多死亡病例的国家。而随着近日白宫陆续出现新冠肺炎确诊病例,美国总统特朗普表示,他要求所有白宫工作人员戴口罩工作。 White House staff have been ordered to wear masks when entering the West Wing after two aides tes...
-
疫情期间“双手合十”表情符号使用量大增 疫情改变着人们的生活,改变着人们的交流方式,也改变着人们使用的表情符号。追踪调查发现,双手合十、戴口罩、细菌和肥皂的表情符号近来使用量大大增加。 At a time when in-person conversations are harder to come by, many people are choosing to express their thoughts about the ...
-
坐在我身后的那家人 谢谢你们 To The Family Who Sat Behind Us... 坐在我们后面的那家人,我想对你们说 Thank you. 谢谢你们 Im a young, black guy 我是一个年轻的非裔男子 who walked into a Waffle House with a much older white guy. 有一天,我与一位比我年长许多的白人老爷爷一...
-
5G网络将助力实现车与车“对话” 减少道路交通事故 科学家表示,汽车将很快可以通过5G网络实现车与车对话,提醒司机前方的危险,这将大量减少道路交通事故,推动自动驾驶车辆的发展。 Cars could soon be communicating with each other using 5G to make drivers aware of upcoming hazards, scientists claim. 科学家称,汽车很快就可以...
-
关于母亲节的这些事实 你有必要了解一下 今天是母亲节。大家都知道母亲节是向母亲表达爱意的日子,但你知道母亲节的起源吗?关于母亲节你了解多少呢? 1. THE DAY WAS FIRST SUGGESTED BY A FAMOUS POET. 母亲节最初是一位著名诗人提议的。 The woman who first proposed Mother's Day in 1870 was the same woman who w...
-
零失业率并不是一件好事 While on the surface it appears that a 0% unemployment rate would be terrific for the citizens of a country, having a small amount of unemployment is actually desirable. 从表面上看,零失业率对一个国家的公民来说应该是好到爆...
-
迪士尼乐园即将重新开放 来看看有哪些安全措施 因为疫情而遭受重大损失的迪士尼公司决定在近期陆续开放迪士尼乐园。上海迪士尼成为全球首个重新开放的迪士尼乐园,首日门票开售3分钟就被一抢而空。 The Happiest Place on Earth may soon be welcoming visitors again. On Wednesday, Disney CEO Bob Chapek announced that Shanghai...
-
锻炼给你带来的最大改变是什么 How did exercise change your life? 锻炼如何改变了你的生活? 获得37k好评的回答@Raghavendra vadla: If I dont answer this question, then I can never inspire others and reveal what changes working out can bring abou...
-
拼多多创始人预测该公司将引领新的市场秩序 In a letter to investors, Pinduoduo founder Colin Huang suggests that companies with new business models, a group that Huang portrayed Pinduoduo as leading, are expected to outrun their older rivals...
-
新一轮全球经济衰退可能提早到来 In business, as in life, good leaders hope for the best and plan for the worst. There's a reason that experts refer to the regular expansion and contraction of the economy as the business cycle. 商...
-
科学家创造出一种新植物,一辈子都会发光 The glowing greenhouse of our dreams is still so very far away, but it just got a tantalising nudge closer. 我们梦想中闪闪发光的温室距离我们仍然很遥远,但现在有了点吸引人的进展了。 Scientists have genetically engineered a plant wi...
-
美文赏析:做自己就好 My Aunt Carmeleta was the wife of my mother's youngest brother Fred. 我母亲最小的弟弟名叫Fred,我的婶婶,即Fred的妻子,名叫carmeleta Even though my Uncle Fred died many years ago 尽管Fred叔叔很多年前就去世了 and Aunt Carmelet...
-
法国医院发现去年12月已有新冠肺炎确诊病例 法国巴黎公立医院集团下属两家医院的重症监护部门负责人伊夫科昂近日透露称,法国至少在2019年12月底就出现了新冠病毒感染病例。这比法国官方宣布的首批确诊病例要早近1个月。 There's new evidence that the coronavirus may have been in France weeks earlier than was previously thought. ...
-
居家令期间意大利人和法国人俩月胖了2公斤 你胖了吗? 在美食国度居家隔离,不长肉怎么可能呢?短短两个月,意大利和法国人均增重分别达到2公斤和2.5公斤。你长胖了吗? The pasta, pizza and Peroni have finally taken their toll, with Italians emerging from two months of lockdown an average 2kg heavier. 意面、披...
-
全球抗疫表现民调:中国85分位居第一 根据新加坡民调机构Blackbox Research及市场调查机构Toluna于5月6日公布的一项针对全球23个国家和地区抗疫表现所做的民调,中国以85分位居榜单之首,美英法德意澳等国的分数都在全球平均分(45分)以下。 As countries and regions across the globe are left grappling with the coronavirus cri...
-
爱彼迎要大扫除了 Airbnb is about to go on a cleaning binge. 爱彼迎要大扫除了。 The home-sharing service, under pressure from the coronavirus crisis, said Monday that it is establishing a new recommended cleaning protocol...
-
驻美大使崔天凯在《华盛顿邮报》发文:指责游戏该结束了 Since January, China has fought a tough battle against the novel coronavirus and made remarkable progress. In this uNPRecedented fight, China spared no expense to save lives. 今年一月以来,中国为抗击新冠肺炎疫情打了一...
-
疫情期间考虑跳槽?这里有5个建议一定要看看 疫情的冲击给职业规划带来了难题,尤其是那些考虑跳槽的人。但这不意味着你的事业发展要因此而陷入停滞,事实上,现在可能是你重新开始的良机。来看看专家怎么说。 给自己多一些选择 The future is uncertain at the best of times, but especially during a pandemic. It makes sense, then, to pur...
-
五一假期国人多数选择周边短途游 China's tourists are set to stick close to home and take advantage of discounts as they take time off for the first major holiday since the easing of coronavirus lockdowns, offering a glimpse of wha...
-
新冠疫情导致美国的肉类开始短缺 If you thought the toilet paper shortage was bad, just wait. Meat may be next. 如果你认为厕纸短缺是严重问题,那肉类短缺就会成为下一个问题。 John H. Tyson, chairman of the board of Tyson Foods, warned that the COVID-19 pandem...
-
狗狗跑上高速公路 幸而他们出现了 One day my little dog Milo escaped the fenced yard of a friend in Vancouver and ran off. 有一天,我带着我的小狗Milo去拜访一位居住在温哥华的朋友,小狗从围栏逃了出去,跑不见了。 We suspect he run away after the 4th fireworks. 那个晚上有焰火晚会...
-
美国小哥断网进山25天,不知道全球爆发疫情!? A group of rafters have emerged from a 25-day trip in the Grand Canyon to learn the coronavirusoutbreak has turned into a global pandemic. 一群漂流者在大峡谷旅行了25天,才了解到新冠肺炎已经变成了全球大流行的疾病。 Californiaman Za...
热门推荐 Hot
- 国内英语新闻:China Focus: China's top political advisory body convenes, pledging to help deepen reforms
- 国内英语新闻:China prepares for frugal, efficient parliamentary session
- 国内英语新闻:Xi heads Internet security group
- 国内英语新闻:China ratifies national days on anti-Japanese war victory, Nanjing Massacre
- 国内英语新闻:Official stresses supervision on "mass line" implementation
- 国内英语新闻:China hopes to see united, stable, developing, amicable Afghanistan: FM
- 国内英语新闻:Premier encourages population policy reform
- 国内英语新闻:Chinese lawmakers stress supervision of workplace safety
- 国内英语新闻:China punishes 829 judges, court staff for corruption in 2013
- 国内英语新闻:Chinese vice premier calls to speed up hospital reform
- 国内英语新闻:Chinese premier stresses stable, sound economic growth
- 国内英语新闻:China's giant pandas arrive at new home in Belgian zoo
- 国内英语新闻:More rural Chinese, migrants to enjoy urban living under government plan
- 国内英语新闻:China ready to continue developing strategic partnership with Ukraine
- 国内英语新闻:Special Report: China on a fresh start of reform
推荐排行
- 1 国内英语新闻:China regulates social assistance
- 2 国内英语新闻:CPC shows resolve to solve problems
- 3 国内英语新闻:China targets judicial corruption in commutation
- 4 国内英语新闻:China to increase government transparency
- 5 国内英语新闻:Xi stresses core socialist values
- 6 国内英语新闻:China starts annual parliamentary session
- 7 国内英语新闻:China's aircraft carrier leaves for tests, training
- 8 国内英语新闻:Top political advisor stresses education reform
- 9 国内英语新闻:China, Vietnam vow more substantial progress in joint maritime cooperation
- 10 国内英语新闻:Philippines should respect China's sovereignty: spokeswoman
- 11 国内英语新闻:China, Tanzania to strengthen ties
- 12 国内英语新闻:China's top legislature opens bi-monthly session
- 13 国内英语新闻:China issues report on U.S. human rights
- 14 国内英语新闻:CPC meeting underlines further reform
- 15 国内英语新闻:China ready for annual session of top political advisory body